Jaid Bolanjos je pripadnik naroda Nasa. Ima 26 godina. Кao antropolog i učitelj svog jezika, trudi se da na eksperimentalni način ispriča važnost očuvanja svog maternjeg jezika – Nasa Juve – u komplikovanom društvenom kontekstu grada, gde su običaji i upotreba maternjeg jezika ugroženi zbog kulturološkog šoka koji predstavlja preživljavanje u sve modernijem i globalizovanijem svetu. Međutim, u ovom kratkom dokumentarnom filmu on tvrdi da Nasa Juve, dok prenosi znanja, vrednosti i identitet, takođe određuje korene i kulturu mišljenja koji dolaze iz srca.

Esteban Mateo Leguizamon Rusi je kolumbijski fotograf, komunikator, dizajner i autor dokumentarnih filmova. Osnivač je i već pet godina aktivni član Aica Colectivo – kolumbijske produkcijske kuće aktivne u kreiranju vizuelnih i audiovizuelnih sadržaja s društvenom i ekološkom vrednošću, koji se koriste kao metod samoobrazovanja, stvaranja pamćenja i refleksije. Režirao je nekoliko dokumentarnih projekata s tematikom zajednica kolumbijskih Indijanaca i potomaka afričkih imigranata, nagrađivanih i u Кolumbiji i u inostranstvu.

Trailer Nasa Yuwe (English subtitled) from Aica Films on Vimeo.