Utorak 6. 10. 2015. / Tuesday October 6, 2015

Etnografski muzej u Beogradu – bioskopska sala / Ethnographic Museum in Belgrade – Cinema

 

16:00

Festival Plus – STUDENTSKI PROGRAM / Festival Plus – STUDENT PROGRAMME

 

Živeti sa kečuanskim jezikom / Living Quechua

Runasimiwan Kawsay

SAD / USA

18', 2014

Reditelj / Directed by

Kristina Mladič Dženi / Christine Mladic Janney

 

Deca pustinje Kalahari / Children of the Kalahari

Norveška/ Norway

42' 52'', 2015

Reditelj / Directed by

Velina Ninkova / Velina Ninkova

 

Živi život / A Living Life

Et Levende Liv

Norveška / Norway

33' 43'', 2015

Reditelj / Directed by

Ajlin Dezire Karajazgan / Aylin Desirée Karayazgan

 

 

18:00

Festival Plus – STUDENTSKI PROGRAM / Festival Plus – STUDENT PROGRAMME

 

Pastiri flaša / Bottle Herders

Pastevci Lahvi

Češka Republika / Czech Republic

47' 13'', 2015

Reditelj / Directed by

Gabrijela Fatkova / Gabriela Fatková

 

Odjek planine / Alpine Rings Linger

Almklang hallt nach

Nemačka / Germany

20', 2014

Reditelj / Directed by

Fumi Takajanagi / Fumi Takayanagi

 

Između dva Đovanija / In Between Giovannis

In Between Giovannis

Nemačka, Italija / Germany, Italy

21', 2014

Reditelj / Directed by

Klara Miranda Šerfig / Clara Miranda Scherffig

 

 

Sreda 7. 10. 2015. / Wednesday October 7, 2015

Etnografski muzej u Beogradu – bioskopska sala / Ethnographic Museum in Belgrade – Cinema

 

15:00

Festival Plus – STUDENTSKI PROGRAM / Festival Plus – STUDENT PROGRAMME

 

Kretanje je blagoslov / Movement is a Blessing

Haraka Baraka

Ujedinjeno kraljevstvo/ United Kingdom

26' 43'', 2014

Reditelj / Directed by

Lana Askari / Lana Askari

 

Igrajmo se grada / City Play

Ujedinjeno kraljevstvo, Egipat / United Kingdom, Egypt

31' 09'', 2015

Reditelj / Directed by

Paloma Janjez Serano / Paloma Yáñez Serrano

 

Čudne zveri / Strange Beasts

Ujedinjeno kraljevstvo / United Kingdom

17' 51'', 2014

Reditelj / Directed by

Kriston Džekson / Kriston Jackson

 

Napred / Forward

Adelante

SAD / USA

28', 2015

Reditelj / Directed by

Noam Ozband / Noam Osband

 

 

17:00

ID3min / ID3min

 

Život sa životinjama / A Life with Animals

Beograd, Srbija / Belgrade, Serbia

3’ 01’’, 2015

Autor/ Author

MirjanaPetrić/ Mirjana Petrić

 

Identitet opustelog grada / The Identity of An Abandoned Town

Nova Varoš, Srbija / Nova Varoš, Serbia

1’18’’, 2015

Autor / Author

Adis Gogalić / Adis Gogalić

 

Just Life

Prijepolje, Srbija / Prijepolje, Serbia

2’49’’, 2015

Autor / Author

Stefan Konjokrad / Stefan Konjokrad

 

Pevaj / Sing!

Kikinda, Srbija / Kikinda, Serbia

2’40’’, 2015

Autor / Author

Dijana Babić / Dijana Babić

 

Teniser / A Tennis Player

Kikinda, Srbija / Kikinda, Serbia

1’11’’, 2015

Autor / Author

Saša Babić / Saša Babić

 

Maturski ples / High-School Graduation Dance

Kikinda, Srbija / Kikinda, Serbia

1’11’’, 2015

Autor / Author

Biljana Babić / Biljana Babić

 

Ulični stvaraoci / Street Artists

Beograd, Srbija / Belgrade, Serbia

2’59’’, 2015

Autor / Author

Goran Uček / Goran Uček

 

Eureka / Eureka!

Beograd, Srbija / Belgrade, Serbia

2’58’’, 2015

Autor / Author

Bojan Popović / Bojan Popović

 

Moj grad / My City

Beograd, Srbija / Belgrade, Serbia

1’32’’, 2015

Autor / Author

Ivan Strugarević / Ivan Strugarević

 

Sve je samo posao / It's All Just Business

Beograd, Srbija / Belgrade, Serbia

58’’, 2015

Autor/ Author

DraganIvanović/ Dragan Ivanović

 

Stara domovina / The Old Motherland

Toronto, Kanada / Toronto, Canada

2’25’’, 2015

Autor / Author

Jakov Musafija / Jakov Musafija

 

 

19:00

Svečano otvaranje XXIV međunarodnog festivala etnološkog filma / Openinig Ceremony of the 24^th International Festival of Ethnological Film

 

GRAND PRIX „Dragoslav Antonijević“ XXIII međunarodnog festivala etnološkog filma / Dragoslav Antonijevic Grand Prix of the 23^rd International Festival of Ethnological Film

 

Da li veruješ u ljubav? / Do you Believe in Love?

Izrael / Israel

50’, 2013.

Reditelj / Directed by

Dan Vaserman / Dan Wasserman

 

 

21.00

TAKMIČARSKI PROGRAM / IN COMPETITION

 

Eoha / Eoha

Eoha

Crna Gora / Montenegro

22', 2015

Reditelj / Directed by

Vladimir Perović/ Vladimir Perović

 

Četvrtak 8. 10. 2015. / Thursday October 8, 2015

Etnografski muzej u Beogradu – bioskopska sala / Ethnographic Museum in Belgrade – Cinema

 

 

12.00

INFORMATIVNI PROGRAM /INFORMATIVE PROGRAMME

 

Liđija / Ligia

Ligia

Kanada / Canada

20’, 2014

Reditelj / Directed by

Đovani Prinčigali / Giovanni Princigalli

 

Noć tepiha – između božanskog i profanog / Night of The Carpets – Amidst Divine and Profane

Nois dos tapetas – Etre o divino e o profano

Portugal / Portugal

14’, 2014

Reditelj / Directed by

Flavio Žakome de Kruz / Flávio Jácome de Cruz

 

Koraci po vatri / Steps in the Fire

Stьpki b ogъnя

Bugarska / Bulgaria

50’, 2015

Reditelj / Directed by

Andrej Hadživasiljev, Melodi Džilbert / Andrey Hadjivasilev, Melody Gilbert

 

Na dobro vam Salvestrovo / New Year’s Eve on the Island of Biševo

Na dobro vam Salvestrovo

Hrvatska/ Croatia

29’ 57”, 2014

Reditelj / Directed by

Davor Borić/ Davor Borić

 

 

14:00

TAKMIČARSKI PROGRAM / IN COMPETITION

 

Dolina junaka / Valley of the Heroes

Tibet/ Tibet

53', 2013

Reditelj / Directed by

Kašem Đal /Khashem Gyal

 

Zatočeni zbog kanuna / Prisoners of Kanun

Prisioneros del Kanun

Španija/ Spain

30', 2014

Reditelj / DIRECTED BY

Rozer Korela / Roser Corella

 

Prodaja dece / Child-Selling

Prodaja djece

Hrvatska/ Croatia

Reditelj / Directed by

Ivo Kuzmanić / Ivo Kuzmanić

 

16:00

TAKMIČARSKI PROGRAM / IN COMPETITION

 

Arhimandrit / Archimandrite

Archimandryta

Poljska / Poland

52', 2012

Reditelj / Directed by

Ježi Kalina / Jerzy Kalina

 

 

Čekajući voz i kišu / Waiting For The (T)Rain

Francuska/ France

25', 2015

Reditelj / Directed by

Simon Pane / Simon Panay

 

Legenda o Veroniki Desinićkoj / The Legend of Veronika Desinićka

Legenda o Veroniki Desinićkoj

Hrvatska / Croatia

44' 53'', 2014

Reditelj / Directed by

Ljiljana Šišmanović, Davor Borić / Ljiljana Šišmanović, Davor Borić

 

 

18:00

SPECIJALNI PROGRAM –1, 2, 3 … Grand Prix

SPECIAL PROGRAMME – 1, 2, 3 … Grand Prix

 

POSLEDNJA VALJARICA U SOLOTUŠI / The Last Felting Mill at Solotuša

Srbija / Srbija

26’, 1990

Reditelj / Directed by

Radoslav Ognjenović / Radoslav Ognjenović

 

MARGA ZA VOJNIKA / Marga for A Soldier

Srbija / Srbija

29’, 1990

Reditelj / Directed by

Dragoslav Lutovac / Dragoslav Lutovac

 

VESELJE U ŽDRELU / A Celebration at Ždrelo

Srbija / Srbija

44’, 1990

Reditelj / Directed by

Dragoslav Lutovac / Dragoslav Lutova

 

 

20:00

TAKMIČARSKI PROGRAM / IN COMPETITION

 

Koreni u srcu / Roots in the Heart

Roots in the Heart

Nemačka / Germany

75', 2015

Reditelj / Directed by

Džejms Kameron / James Cameron

 

Gotovo prijatelji / Almost friends

Linor and Samar

Izrael / Israel

60', 2015

Reditelj / Directed by

Nican Ofir / Nitsan Ofir

 

 

Petak 9. 10. 2015. / Friday October 9, 2015

Etnografski muzej u Beogradu – bioskopska sala / Ethnographic Museum in Belgrade – Cinema

 

12:00

OKRUGLI STO / ROUND TABLE

Festival i domaći Film – Put (bez) povratka!?

The Festival and the National Cinematography – The Way of (no) Return!?

 

13:30

INFORMATIVNI PROGRAM /INFORMATIVE PROGRAMME

 

Besani džigit / Sleepless Djigit

Sleepless Djigit

Belgija, Luksemburg, Kirgistan / Belgium, Luxembourg, Kyrgyzstan

43’, 2013

Reditelj / Directed by

Mark Rekja, Kristof Rolen / Marc Recchia, Christophe Rolin

 

Posle kraja / After the End

Posle krajot

Republika Makedonija / Republic of Macedinia

4' 15'', 2014

Reditelj / DIRECTED BY

Ljupčo Petrovski / Ljupcho Petrovski

 

Moj Orfej / My Orpheus

Srbija / Serbia

19' 07'', 2015

Reditelj / DIRECTED BY

Bojana Bogdanović,Dragan Cicvarić/ Bojana Bogdanović,Dragan Cicvarić

 

Osvajači svete dlake / The Champions of the Holy Hair

Les combattants du poil sacré

Belgija / Belgium

26', 2015

Reditelj / Directed by

Florijan Vale / Florian Vallée

 

Svi putevi vode u Radošić / All Roads Lead to Radošić

Svi putevi vode u Radošić

Hrvatska / Croatia

30' 05'', 2015

Reditelj / DIRECTED BY

Marko Dimić / Marko Dimić

 

 

16:00

TAKMIČARSKI PROGRAM / IN COMPETITION

 

Zemlja sa mnogo domova / The Land of Many Palaces

The Land of Many Palaces

Kina, Ujedinjeno kraljevstvo / China, United Kingdom

61', 2014

Reditelj / Directed by

Adam Smit, Ting Song / Adam Smith, Ting Song

 

Švajcarsko jodlovanje / Swiss Yodelling – 30 Years Later

Francuska / France

68', 2015

Reditelj / DIRECTED BY

Hugo Cemp / Hugo Zemp

 

 

18:30

SPECIJALNI PROGRAM – Muzealac u svetu etnološkog filma – Zapadna Srbija

SPECIAL PROGRAMME – A museum professional in the world of ethnological film – West Serbia

 

GEKON / GEKON

16', 2004

Reditelj / Directed by

Milan Brajović / Milan Brajović

 

RAKIJADA / PLUM BRANDY FAIR

17', 2010

Reditelj / Directed by

Milan Brajović / Milan Brajović

 

PETROVSKE LILE / ST PETER'S LILE

18', 2006.

Reditelj / Directed by

Snežana Šaponjić Ašanin, Milan Brajović / Snežana Šaponjić Ašanin, Milan Brajović

 

 

20:00

TAKMIČARSKI PROGRAM / IN COMPETITION

 

Koreni zla / Roots of Evil

Koreni zla

Srbija

23', 2015

Reditelj / Directed by

Želimir Gvardiol / Želimir Gvardiol

 

Ruanda, život posle... Priče majki / Rwanda, Life Goes On

Rwanda, la vie après (Paroles De Mères)

Belgija/ Belgium

70', 2014

Reditelj / Directed by

Benoa Dervo, Andre Vesaj / Benoir Dervaux, Andrè Versaille

 

Niste dobrodošli / The Unwelcoming

Izrael / Israel

73', 2014

Reditelj / DIRECTED BY

Robi Elmalijah / Robby Elmaliah

 

 

Subota 10. 10. 2015. / Saturday October 10, 2015

Etnografski muzej u Beogradu – bioskopska sala / Ethnographic Museum in Belgrade – Cinema

 

12:00

INFORMATIVNI PROGRAM /INFORMATIVE PROGRAMME

 

Sviraj, bilo šta! / Play, no matter what!

Play, no matter what!

Holandija /The Netherlands

54', 2014

Reditelj / DIRECTED BY

Kim van Haster / Kim Van Haaster

 

Istina pod zemljom. Gvatemala, tihi genocid / The Truth Beneath The Ground. Guatemala, The Silenced Genocide

La verdad bajo la tierra. Guatemala, el genocidio silenciado

Gvatemala, Španija / Guatemala, Spain

60', 2014

Reditelj / DIRECTED BY

Eva Vilamala / Eva Vilamala

 

14:00

INFORMATIVNI PROGRAM /INFORMATIVE PROGRAMME

 

Zajedničko stado koza iz Regoufe / The Community Goat Herd of Regoufe

Rebanho comunitário de cabaras de Regoufe

Portugalija / Portugal

17', 2013

Reditelj / DIRECTED BY

Fernando Paulino / Fernando Paulino

 

Svi putevi vode u Guču / All Roads Lead to Guča

Srbija / Serbia

25' 14'', 2013

Reditelj / DIRECTED BY

Svetlana Miljanić, Olga Sedrovič/ Svetlana Miljanić, Olga Sedrovič

 

Proizvodnja sakralne umetnosti u Vale do Koronado / Production of Sacred Art in the Vale do Coronado

A produção de arte sacra no Vale do Coronado

Portugalija / Portugal

17', 2013

Reditelj / DIRECTED BY

Fernando Paulino / Fernando Paulino

 

Badnje jutro u Kamenoj Gori / The Morning Before Christmas at Kamena Gora

Srbija / Serbia

21', 2014

Reditelj / DIRECTED BY

Mileva Malešić / Mileva Malešić

 

 

16:00

TAKMIČARSKI PROGRAM / IN COMPETITION

 

Svet banana / Mondo Banana

SAD, Kanada, Finska, Tajland / USA, Canada, Finland, Thailand

60', 2013

Reditelj / DIRECTED BY

Rajan Vajt / Ryan White

 

Od polja do stola / Bread and Wine:from the farm to the table

Pão e Vinho: do campo À mesa

Portugalija / Portugal

17', 2013

Reditelj / Directed by

Fernando Paulino / Fernando Paulino

 

Mi smo Romi / Sam Roma, We are Gypsies

Sam Roma, Είμαστε Τσιγγάνοι

Grčka / Greece

Reditelj / Directed by

Marina Danezi / Marina Danezi

 

18:00

TAKMIČARSKI PROGRAM / IN COMPETITION

 

Šunu će doći / Shunu will come

Šunu, kotorый pridet

42', 2011

Reditelj / Directed by

Salvat Yuzeev

 

Silaženje sa anđelima / Descending with Angels

Danska/ Denmark

75', 2014

Reditelj / Directed by

Kristijan Sur / Christian Suhr

 

20:00

TAKMIČARSKI PROGRAM / IN COMPETITION

 

Kovač / The Blacksmith

Srbija / Serbia

37', 2013

Reditelj / Directed by

Igor Cicmil / Igor Cicmil

 

Razgovori s vazduhom / Talking to the Air: The Horses of the Last Forbidden Kingdom

Nepal, SAD / Nepal, USA

59', 2014

Reditelj / Directed by

Sofi Dija Pegrum / Sophie Dia Pegrum

 

Fatuma i Asja, dve afarske devojčice u Etiopiji / Fatuma And Asya. Two Afar Girls in Ethiopia

Fatuma Kee Asya – Etiopia Qafarih Sayyoh Nammayih Mano

Italija / Italy

59', 2014

Reditelj / Directed by

Frančesko Sinčik / Francesko Sincich

 

 

Nedelja 11. 10. 2015. / Sunday October 11, 2015

Etnografski muzej u Beogradu – bioskopska sala / Ethnographic Museum in Belgrade – Cinema

 

12:00

Etnografski muzej u Beogradu – svečana sala / Ethnographic Museum in Belgrade – Ceremonial Hall

Konferencija za štampu / Press conference

 

14:00

INFORMATIVNI PROGRAM /INFORMATIVE PROGRAMME

 

Il faut donner à manger aux gens: kultura ishrane u Kamerunu / Il faut donner à manger aux gens: Alimentary Practices in Cameroon

Il faut donner à manger aux gens: Pratiche culturali dell'alimentazione in Camerun

Italija / Italy

63', 2015

Reditelj / Directed by

Paola Ancike, Ivan Barnja / Paola Anziché, Ivan Bargna

 

Mnogoljubljeni / Wellbeloved

Wellbeloved

Ujedinjeno kraljevstvo / United Kingdom

17’, 2014

Reditelj / Directed by

Stewart Morgan

 

Promene u tradicionalnom načinu ishrane: štrudla s jabukama / Changes of traditional food. Apple strudel

Proměny tradični stravy. Changes of traditional food. Štrúdl/štrudel/strudel/štrúdl'a/apple strudel

Češka Republika / Czech Republic

28' 59'', 2013

Reditelj / DIRECTED BY

Jaroslav Očenašek / Jaroslav Otčenášek

 

Losos, medvedi i ljubav ka plesu – sa Itelmenima na Kamčatki / Salmon, Bears, Love Dances – With the Itelmen on Kamchatka

Lachse, Bären, Liebestänze – Bei den Itelmenen auf Kamtschatka

Nemačka / Germany

44', 2015

Reditelj / DIRECTED BY

Kristof Bekel / Christoph Boekel

 

Život i smrt u Prah Viharnu / Life and Death at Preah Vihear

Life and Death at Preah Vihear

Tajland, Kambodža, SAD / Thailand, Cambodia, USA

51', 2015

Reditelj / DIRECTED BY

Dejvid Fajngold / David Feingold

 

19:00

Svečano zatvaranje XXIV međunarodnog festivala etnološkog filma / Closing Ceremony of 24^th International Festival of Ethnological Film

 

Proglašenje pobednika XXIV međunarodnog festivala etnološkog filma / The winner announcement of the 24^th International Festival of Ethnological Film